Израильтяне совершают компьютерную революцию


Его уже назвали "священным Граалем" компьютерной технологии. Речь идет о программном обеспечении, которое позволит человеку общаться с компьютером "нормальным языком", точно так же, как люди общаются друг с другом.

Специалисты-компьютерщики во всем мире уже более десяти лет бьются над ускользающей целью, но пока безрезультатно. Однако на днях основанная в Иерусалиме компания Linguistic Agents сообщила о том, что ее специалистам удалось создать прикладную программу, которая позволит компьютерам понимать человеческую речь. Стоит ли говорить, что это приведет к настоящей революции в компьютерном мире.

Разработанная израильтянами "Усовершенствованная лингвистическая машина" или ALM (Advanced Language Machine) – детище основателя и главного управляющего компании Сэсона Маргалиота. 47-летний Маргалиот, изучавший лингвистику в Университете Калифорнии в Лос-Анджелесе и компьютерное дело в Еврейском университете в Израиле, потратил несколько лет на разработку программ для других компаний, прежде чем сосредоточил свое внимание на механизме, который мог бы точно раскодировать человеческую речь.

По его словам, нынешняя компьютерная лингвистика направлена на то, чтобы понять биты значения отдельных слов и то, что можно из них извлечь, вместо того, чтобы попробовать расшифровать значения во фразе или предложении. В противоположность этому предложенный американцами Наносинтаксис (NanoSyntax) опирается на то, что в основе понимания лежит наше общение на уровне фраз".

NanoSyntax, разработанный в 2004 году лингвистами из Технологического института Массачусетса, разложил язык на составляющие, выйдя за пределы слов, чтобы разобрать значения целых предложений. Именно эта идея и была положена в основу израильской разработки.

Компания Linguistic Agents успешно приспособила свое программное обеспечение, известное как "Интеллектуальный командный механизм", для использования в автобусной системе и справочнике "желтые страницы", хотя пока израильская программа не вышла на уровень коммерческого использования.

Просмотров: 3203

добавить статью