/ Форум / Инва-обеспечение / Протезы

Предлагаю собирать литературу по протезированию. Многие из нас не мыслят свою жизнь без протеза. Поэтому я хочу разбираться в основах протезирования, чтобы можно было спорить и конструктивно раговаривать с протезистами. Хорошим протезистам это на мой взгляд выгодно, так как мы сможем более точно высказывать свои жалобы.
Писал тут кое-кому в личку, но то-ли человек занят, то-ли я что-то напортацил и письмо не дошло, поэтому решил обратиться ко всем.
Меня сейчас очень интересует книга оттобока "Краткий учебный курс".
Прошу откликнуться тех, кто может помочь, в первую очередь обращаюсь к работникам ОттоБока.

Вот мой первый вклад:
Повышение эффективности реабилитации инвалидов вследствие боевых действий и военной травмы, перенесших ампутации конечностей, 2006

Чтобы увидеть ссылку
зарегистрируйтесь или войдите

Книгу в электронный вид переводил лично.
Книга написана про последствия военных травм, но я многое нашел и для себя.

Ответ для Dalek:

В интернет-магАзинах такая литература не редкость. в специализированных издательствах естессно тоже. например в Озоне видел
"Юрковский О.И. Модульный принцип протезирования нижних конечностей: Учебное пособие"

Ответ для Dalek:
Сударь, а как на счет авторских прав? Может быть, было бы корректнее обратиться к авторам и они, возможно, дали бы свое любезное согласие на публикицию эл. версии сего труда на этом сайте? И не надо было бы сканировать его. А?
По поводу источника знаний, к сожалению, на англицком - см. на сайте

Чтобы увидеть ссылку
зарегистрируйтесь или войдите

Там же можно заказать третье издание Атласа Ампутаций и Отсутствующих Конечностей. Книжечка стоит 210 американских долларов без доставки. Но я сомневаюсь, пришлют ли они ее в Россию. И еще одна проблемка - она тоже на англицком...

Ответ для Михалыч:
Авторских прав я не нарушал, я нарушил издательские права. Это не одно и то-же даже если принадлежат одному человеку. Автрские права я бы нарушил, если бы изменил автора.
Изначально сканировал для себя, так как книга была у меня всего несколько дней. Да и это не сайт, а одно название, я его просто использовал, чтобы выложить книгу. Насколько мне сказали данная книга вообще распостраняется в основном по протезным.
И как вы себе это представляете? Уважаемые авторы, прошу выслать Вас электронную версию вашей книги для личного пользвания и выкладывания на хрен знает какой-то там сайт. И вот 6 авторов данной книги, собирают консилиум по поводу данного письма. Все доктора и кандидаты.
Да и куда слать, на адрес изд-ва, найти клинику, где они работают?
Скорее из америки книгу пришлют, чем пройдет данный фокус. Корректнее - да, но на мой взгляд еще и бестолково.

Цена книги конечно ограмадная, за сайт спасибо, посмотрю, но с нуля на английском я не ухвачу. Нужно точто знать что нужно или примерно представлять о чем пишут. Вообще захожу немного в тупик.

Ответ для Dalek:
Цитата:"Да и куда слать, на адрес изд-ва, найти клинику, где они работают?"
Эти ребята из Питерского института протезирования им. Альбрехта. Вот.
Цитата:"и выкладывания на хрен знает какой-то там сайт".
Почему это "хрен знает"? вполне нормальный сайт и пусть они тоже, эти питерские ученые мужи, будут про него знать.
Цитата:" за сайт спасибо, посмотрю, но с нуля на английском я не ухвачу. Нужно точто знать что нужно или примерно представлять о чем пишут. Вообще захожу немного в тупик".
Если использовать поисковую систему Google, то там можно прямо с ходу получать машинный перевод на русский. Машинный он и в Африке машинный и перевод фразы "лежать на животе" выглядит как "лгать на желудок", но все-таки для начала сойдет. Так что,
Удачи.

Ответ для Михалыч:
Ну чтож, есть только один способ проверить. Завтра послезавтра напишу одному из авторов.

Ответ для Dalek:
Передавай от меня привет. Практически все они меня знают.
Удачи.

Ответ для Dalek:
Собственно я не очень понимаю для чего пациентам нужна такая точная информация из чего протез состоит и как его делают. Вы что, сами себе протез сделаете? У Вас есть все необходимое оборудование?
В мире давно правит бал специализация (сапоги должен делать сапожник, программы - программист, а протезы - протезист, однако ). Поэтому мне кажется что лучше сосредоточить свои усилия на поиске хорошего протезиста, а не на прочтение толстенных талмудов по протезированию, да еще и на английском (что-то мне подсказывает, что русские варианты отстали лет эдак на 10). Кстати, с точки зрения изучения языка это тоже плохой вариант, т.к. язык там специфический, как и в любой тех. документации. А хороший протезист жалобы пациентов должен понимать без всякой дополнительной подготовки этих пациентов.

Ответ для iyusov:
Здравая мысль, однако! Вот только как найти такого специалиста? Для этого и наверное надо быть немного самому спецом...

Ответ для Михалыч:
По отзывам других пациентов.

Ответ для iyusov:
Пока отзывы идут только о москвичах - а что делать людям, пациентам в областях - не всем же ехать в Москву... Сюда приедут самые настырные, самые активные и работящие пациенты, а все остальные?
Всем удачи.

Ответ для Dalek:
Денис добрый день!

С кратким учебным курсом по протезированию могу помочь. Но вопрос доставки.
Что касается хорошей литературы: её в принципе не так и много. Но лично я чаще пользуюсь иностранной. В ней больше актуальных для сегодняшнего дня информации. Но я пользуюсь более профессиональной литературой, которая не интересна для пользователей протезов.

Ответ для МастерТигран:
Цитата: "Но вопрос доставки."
Отправь по почте, это не столько дорого, сколько требует времени и заполнения каких-то бумажек.
Цитата:" литературой, которая не интересна для пользователей"
Может быть и интересна, но слишком глубока и, следовательно, непонятна. Да, в воздухе витает идея написания популярной протезно-ортопедической энциклопедии. Так и хочется воскликнуть: "Ищу спонсора". Но загрузка такая, что спонсировать надо не деньгами, а временем, блин.
Удачи.

Позвольте высказать свое мнение по данной теме...
На мой взгляд, подталкивание пациентов к изучению специальной литературы - затея бесполезная, а возможно, даже - вредная, вот несколько аргументов:
1)Если пациент начнет на новом (для себя) уровне разговаривать с протезистом - образованность, опыт и главное, стремление сделать хороший протез у него (протезиста) не появятся. А протез делать-то будет тот самый протезист, а не блещущий знаниями пациент!
2)Наверняка, каждый из нас болел гриппом, однако о этиологии, патогенезе данного заболевания имеют представления только специалисты. Поэтому пациенты и пьют таблетки "от жара" "от головы" и т.д. без понимания механизма их действия. Никто не берет труды по инфекционной патологии, патологической физиологии, биохимии, иммунологии и т.д., что бы вести разговоры с врачем. Это очень сложно. Так вот, протезирование - ничуть не проще! Упрощевизм привел к тому, что мы сейчас имеем в РФ - отсталое протезирование.
3)Собственно, то, что следует из второго пункта - специальная информация, неправильно понятая, может сбить пациента с толку, и он начнет требовать невыполнимого или противоречащего особенностям опорно-двигательного аппарата.
Вывод (об этом уже говорили на форуме): Ищите протезистов - специалистов, разбирающихся в биомеханике, патологии опорно-двигательного аппарата, соременных методиках протезирования и имеющих опыт в применении этих методик. Протезирование - это удел СПЕЦИАЛИСТОВ.
Своими замечаниями я никого не хочу обидеть, однако проповедую мысль о том, что пациенты не должны заниматься "самопротезированием" - для этого есть специалисты. Другое дело что не все "специалисты" - СПЕЦИАЛИСТЫ! - но это наша Российская беда... Ищите СПЕЦИАЛИСТОВ!

Ответ для athapani:
Знание литературы никак не поможет проверке. Вам любой врач (программист, автослесарь и далее по списку) наговорит столько умных слов, что потом 2 дня их разгребать будете. В мире уже лет 150 правит бал специализация. Так что "сарафанное радио" или что-нибудь более продвинутое типа данного форума нас (пациентов) спасет.

Ответ для Dalek:
Денис добрый день. В середине ноября приезжает мой коллега в Ульяновск на протезное предприятие. Я передам ему учебник, а Вы с ним свяжетесь и заберете у него. Предварительно напишу дату его приезда и номер тел.

Баумгартнер Рене, Ботта Пьер Ампутация и протезирование нижних конечностей: Пер. с немецк. — М.: Медицина, 2002 - 504 с.

Издание рекомендовано для перевода и идет под редакцией заслуженным деятелем науки России д-ром мед. наук профессором А.Н.Кейром, бывшим директором Санкт-Петербургского научно-исследовательского института протезирования им. Г.А.Альбрехта. Но перевод очень неудачный - много ляпов и непонятностей. Медицинская часть очень полезна медикам, как мне кажется, а вот по протезированию - ничего особенного там, лично для себя, я не нашел, а нашел только кучу переводческих ляпов. Но, для пациентов, особенно первичников, есть что почитать. Михалыч

Чтобы увидеть ссылку
зарегистрируйтесь или войдите

(~10 МБ, формат DjView -

Чтобы увидеть ссылку
зарегистрируйтесь или войдите

)

Первая половина книги посвящена медицинским аспектам и скорее нужна медикам, чем протезистам (и пациентам). А вот вторая подробно рассказывает о протезировании.

Обращаю внимание читаталей: статья написана не профессиональным протезистом, просьба прочитанное не воспринимать как истину в последней инстанции.
Георгий Инговатов "Мы преодолеем (очерки о реабилитации ампутантов)"

Чтобы увидеть ссылку
зарегистрируйтесь или войдите

Ответ для Кома:

Кома:
Обращаю внимание читаталей: статья написана не профессиональным протезистом, просьба прочитанное не воспринимать как истину в последней инстанции. Георгий Инговатов "Мы преодолеем (очерки о реабилитации ампутантов)"

Чтобы увидеть ссылку
зарегистрируйтесь или войдите

Автор выражает признательность Армену Саркисяну за помощь, оказанную в работе над очерком

Ответ для bold:
Признательность выражать нет абсолютно никакой необходимости, т.к. я ничего не делал, а просто лишь попросил не возводить в ранг закономерностей частности. И все! Так что я тут никаким боком ни в чем не участвовал. А Георгию Инговатову респект и уважение за такое глубокое проникновение в тему!
Удачи всем!